2 Chronicles 4:8

Authorized King James Version

He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּ֛עַשׂ
And he made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
שֻׁלְחָנוֹת֮
tables
a table (as spread out); by implication, a meal
#3
עֲשָׂרָה֒
also ten
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
#4
וַיַּנַּח֙
and placed
to deposit; by implication, to allow to stay
#5
בַּֽהֵיכָ֔ל
them in the temple
a large public building, such as a palace or temple
#6
וַֽחֲמִשָּׁ֣ה
and five
five
#7
מִיָּמִ֖ין
on the right side
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
#8
וַֽחֲמִשָּׁ֣ה
and five
five
#9
מִשְּׂמֹ֑אול
on the left
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand
#10
וַיַּ֛עַשׂ
And he made
to do or make, in the broadest sense and widest application
#11
מִזְרְקֵ֥י
basons
a bowl (as if for sprinkling)
#12
זָהָ֖ב
of gold
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
#13
מֵאָֽה׃
an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction

Analysis

Within the broader context of 2 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Chronicles.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection